Natírání a údržba dřevěné terasy: čištění, olej, odšeďovač a zima
Postup ověřil Roman Jadroň, jednatel TIMBER PROFIL s.r.o. · aktualizováno 12. 11. 2026
Dřevěnou terasu stačí čistit jednou až dvakrát ročně a olej obnovovat jednou za 2–4 roky. Novou nebo zešedlou terasu natřete barevným terasovým olejem ve dvou vrstvách (THERMO v jedné), litr vystačí na 26 m² jedné vrstvy. Šedou vrstvu před natíráním odstraní odšeďovač.
StručněDřevěnou terasu čistěte 1–2× ročně kartáčem a vodou, bez vysokotlakého čističe. Olejový nátěr obnovujte jednou za 2–4 roky podle toho, kolik slunce a chůze terasa dostane. Novou nebo zešedlou terasu natřete barevným terasovým olejem ve dvou vrstvách, THERMO dřevo v jedné. Saicos Holz-Spezialöl vystačí na 26 m² na litr a vrstvu. Šedou terasu nejprve ošetřete odšeďovačem, nechte ji alespoň 48 hodin vyschnout a teprve potom natřete. Olej nanášejte štětcem nebo kartáčem, ne válečkem, při teplotě od +5 °C a mimo přímé slunce. Bezbarvý olej šednutí nezabrání.
| Čištění | 1–2× ročně, koště, kartáč a voda |
| Obnova oleje | jednou za 2–4 roky podle slunce a chůze |
| Nová nebo odšeděná terasa | 2 vrstvy, THERMO 1 vrstva |
| Druh oleje | barevný (pigmentovaný), čím tmavší, tím déle vydrží |
| Vydatnost | Saicos Holz-Spezialöl 26 m²/l na vrstvu |
| Spotřeba | m² × vrstvy ÷ 26, plus rezerva 20 % |
| Odšeďovač | působí 10–20 minut, potom schnutí alespoň 48 h |
| Mezi vrstvami | obvykle 6–8 h, přesně podle obalu |
| Podmínky | od +5 °C, sucho, ne na přímém slunci |
| Nanášení | štětec nebo kartáč, ne váleček |
| Vysokotlaký čistič | na sibiřský i evropský modřín a měkké dřevo ne |
Co budete potřebovat
Materiál
- Terasový olej Saicos Holz-Spezialöl v balení 2,5 l, na menší plochy 0,75 l, v barevném odstínu
- Odstraňovač šedi Saicos HOLZ-ENTGRAUER, koncentrát ředěný vodou (1 l je balení na jednu terasu), na velkou plochu 5 l
- na zábradlí, pergolu nebo obklad kolem terasy s neznámým starým nátěrem Koopmans IMPRA
- čistá voda, kbelík, při silném znečištění čisticí prostředek na dřevo
Nářadí
- koště, tvrdý kartáč s rýžovými nebo nylonovými štětinami, ne drátěný
- zahradní hadice a rozprašovač s vodou
- podlahový štětec Saicos 150 mm nebo 220 mm, na hrany a kouty štětec 50 mm
- vana na olej, bavlněný hadr
- jemné brusivo, když se po odšeďovači zvedne vlákno
- gumové rukavice, na zimu plastová lopata na sníh
Co terasa potřebuje: čištění, olej, nebo renovaci
Před každou sezónou a před zimou si terasu prohlédněte. Podle stavu zvolíte, kolik práce ji čeká.
| Stav terasy | Co udělat |
| Špína a listí, voda na prknech perlí | jen zamést a umýt |
| Olej vybledl, voda se do prkna vsakuje | umýt, nechat vyschnout, obnovit olej |
| Dřevo je šedé až stříbrné | odšeďovač, potom nový nátěr ve dvou vrstvách |
| Starý nátěr se loupe nebo tvoří na povrchu film | starou vrstvu odstranit, potom olej |
| Dřevo je měkké, drolí se nebo má dírky | renovace nestačí, prkna je potřeba vyměnit |
Postup krok za krokem
Krok 1: Zkontrolujte nátěr, vruty a podklad
Kápněte na několik prken trochu vody. Když voda perlí, olej ještě chrání. Když se do dvou minut vsákne a nechá tmavou skvrnu, je čas na nový nátěr. Test udělejte na slunečné straně i ve stínu, opotřebení bývá různé.
Projděte i vruty. Vystupující hlavy dotáhněte, rezavé vyměňte za nerezové (A2). Hrotem šroubováku zatlačte do prken a latí u země. Když se hrot zaboří, dřevo hnije a je potřeba ho vyměnit. Všimněte si i louží. Voda, která na terase dlouho stojí, rychle poškodí i odolné dřevo.
Kapkový test ukáže, jestli olej ještě chrání. Když se voda vsákne do dvou minut, terasu natřete.
- voda perlí, nátěr ještě chrání
- voda se vsákla a nechala tmavou skvrnu, je potřeba nový olej
Krok 2: Zameťte a umyjte terasu
Nejprve odstraňte listí, jehličí a hlínu, i ze spár mezi prkny. Nečistoty ve spárách drží vlhkost a voda z terasy pak neodtéká. Prkna umyjte vodou a kartáčem ve směru vláken. Při silném znečištění nebo mechu pomůže čisticí prostředek na dřevo.
Na sibiřský i evropský modřín, smrk a borovici nepoužívejte vysokotlaký čistič. Proud vody rozvlákní měkké části letokruhů a povrch zůstane drsný. Drátěný kartáč také odložte. Ocel ve dřevě s tříslovinami dělá tmavé skvrny.
Krok 3: Odstraňte šedou vrstvu odšeďovačem
Tento krok děláte jen tehdy, když je terasa šedá. Na šedý povrch olej nechytne a terasa by po natření zůstala flekatá.
Prkna nejprve navlhčete vodou. Odšeďovač naředěný podle obalu naneste kartáčem nebo štětcem na celou délku prken. Nechte ho působit 10–20 minut. Nesmí zaschnout, proto ho za slunečného dne průběžně vlhčete rozprašovačem. Potom povrch vydrhněte tvrdým kartáčem ve směru vláken. Šedá vrstva se změní na hnědou kaši, kterou spláchnete proudem vody. Silně zešedlá místa ošetřete ještě jednou. Pracujte v rukavicích a ochranných brýlích, okolní rostliny chraňte podle pokynů na obalu.
Po 10–20 minutách působení šedá vrstva změkne a dá se vydrhnout kartáčem a spláchnout. Ilustrační obrázek.
Krok 4: Nechte dřevo pořádně vyschnout
Po umytí a odšeďovači nechte terasu schnout alespoň 48 hodin za suchého počasí. Do vlhkého dřeva olej nevnikne a uzavře v prkně vlhkost. Voda a odšeďovač zvednou dřevní vlákna, takže povrch může být po vyschnutí drsný. Pak ho lehce přebruste jemným brusivem a prach důkladně zameťte.
Krok 5: Naneste první vrstvu oleje
V exteriéru vždy barevný olej. Bezbarvý dřevo ochrání, ale šednutí nezabrání. Čím tmavší odstín, tím déle nátěr vydrží. U THERMO dřeva se osvědčily odstíny teak nebo bangkirai, které udrží hnědou barvu.
Olej nanášejte štětcem nebo kartáčem v tenké vrstvě ve směru vláken. Váleček olej nevtlačí do pórů a nechá na povrchu film. Natírejte najednou dvě až tři prkna po celé délce, teprve potom další. Nevzniknou tak tmavší přechody. Pracujte při teplotě od +5 °C, za sucha a mimo přímé polední slunce. Olej, který se do dřeva nevsákne, setřete hadrem.
PozorHadry nasáklé olejem nenechávejte zmuchlané na hromádce, mohou se samy vznítit. Ponořte je do kbelíku s vodou, nebo je rozprostřete venku na nehořlavé ploše, dokud úplně nevyschnou.
Krok 6: Druhá vrstva a doba schnutí
Druhou vrstvu naneste po zaschnutí první, obvykle po 6–8 hodinách. Přesnou dobu i to, kdy se smí na terasu vstoupit a vrátit nábytek, uvádí výrobce na obalu. Nová terasa a terasa po odšeďovači dostane dvě vrstvy, THERMO dřevo jednu. THERMO natřete alespoň jednou, i později, když trochu vybledne. Při běžné obnově, když je povrch čistý a olej jen vybledl, často stačí jedna vrstva. Kde se voda vsakuje rychle, dejte dvě.
Po vyčištění a vyschnutí natřete terasu štětcem ve směru vláken, dvě až tři prkna najednou po celé délce. Ilustrační obrázek.
Krok 7: Připravte terasu na zimu
Na podzim terasu zameťte a umyjte, hlavně spáry. Mokré listí drží přes zimu na prknech vlhkost. Květináče a nábytek uklidte nebo podložte, aby pod nimi nestála voda. Když terasu přikryjete plachtou, nechte pod ní proudit vzduch. Větrací mezery v soklu musí zůstat volné.
Pokud test vodou ukáže, že olej už nechrání, natřete terasu ještě za teplého a suchého počasí. V zimě sníh odklízejte plastovou lopatou, kovová poškrábe povrch. Na led nesypejte sůl, poškodí dřevo i nátěr. Raději použijte písek.
Když nevíte, čím byla terasa natřená
Nejprve zjistěte, jestli starý nátěr tvoří na povrchu vrstvu. Olej se vsákne do dřeva a povrch zůstane matný. Lak nebo silná lazura vytvoří film, který se na terase časem loupe.
- Starý olej vyčistěte, ošetřete odšeďovačem a natřete terasovým olejem.
- Lak nebo lazura, která se loupe: olej na ni nechytne. Starou vrstvu je potřeba mechanicky odstranit až na dřevo, například broušením.
- Při nejistotě natřete nejprve zkušební plochu na skrytém místě a po zaschnutí ji zkontrolujte.
- Zábradlí, pergola nebo obklad kolem terasy s neznámým nátěrem: tady se nám na renovace osvědčil Koopmans IMPRA ve dvou vrstvách.
Z naší praxeZákazníci se nás ptají, proč impregnovaná terasa zešedla, když byla při dodání hnědá. Hnědá barva impregnovaného dřeva není nátěr, je to výsledek impregnace. I takovou terasu je potřeba natřít barevným olejem a obnovovat ji stejně jako ostatní.
Kolik oleje koupit: příklad pro 20 m²
Terasa 5 × 4 m, vydatnost oleje 26 m²/l na vrstvu, rezerva 20 %:
| Situace | Výpočet | Nákup |
| Nová terasa nebo po odšeďovači, 2 vrstvy | 20 × 2 ÷ 26 = 1,5 l, s rezervou 1,9 l | 1 × 2,5 l |
| THERMO terasa, 1 vrstva | 20 × 1 ÷ 26 = 0,8 l, s rezervou 0,9 l | 2 × 0,75 l |
| Běžná obnova, 1 vrstva | 20 × 1 ÷ 26 = 0,8 l, s rezervou 0,9 l | 2 × 0,75 l |
| Odšeďovač | ředění podle obalu | 1 l koncentrátu |
Drsný, vyschlý nebo kartáčovaný povrch vypije víc oleje. U kartáčovaného povrchu počítejte s dvoj- až trojnásobnou spotřebou.
Nejčastější chyby
- Olej na šedé nebo špinavé dřevo. Nevnikne, terasa zůstane flekatá. Nejprve odšeďovač.
- Bezbarvý olej. Terasa zešedne stejně jako bez nátěru.
- Vysokotlaký čistič na měkké dřevo. Rozvlákní měkké části letokruhů a povrch zůstane drsný.
- Natírání na vlhké dřevo. Po umytí a odšeďovači je potřeba alespoň 48 hodin suchého počasí.
- Váleček a přímé slunce. Olej nevnikne do pórů, schne příliš rychle a dělá skvrny.
- Odšeďovač zaschlý na prkně. Výsledek je nerovnoměrný. Udržujte ho vlhký.
- Olej na loupající se lak. Nechytne. Starý film je potřeba odstranit.
O autorovi. Návod napsal a každý postup ověřil Roman Jadroň, jednatel firmy TIMBER PROFIL s.r.o. (IČO 11677341). Čísla a postupy vycházejí z naší praxe a z technických listů výrobců. Aktualizováno 12. 11. 2026.
